Esempio: "I Preserve MYSELF at you disposal for any clarification you may have".A me sembra più corretto "I Continue being at your disposal for any clarification you may have".grazie. Chiara
I don't Imagine far more volition is implied in the Italian first. It is just a fixed sentence, commonly applied at the end of letters.
MR1492 reported: It appears There exists additional volition inside the Italian and "make myself out there" would seem more in that vein. Or am I misinterpreting rimare?
A literal translation will not be the most fitted option listed here. I normally translate this closing remark with a little something together the strains of Do you have to require any even more clarifications, make sure you tend not to be reluctant to Get hold of me.
This is the standard pronunciation. It all relies on the term in problem. In particular the character "a".
Experience worldwide developments and distinctive bespoke workshops which might be in lockstep with the most up-to-date fashions worldwide. The top of unfettered creativity can be found in a blend of the aged While using the new. Come across a breathtaking extravaganza of magnificence and style at every convert.
Some extensions might cause problems with logging in to websites, Primarily extensions associated with specified websites. See Troubleshoot extensions, themes and hardware acceleration challenges to solve typical Firefox troubles.
Comply with along with the movie down below to determine how to put in our web site as a web application on your property screen. Note: This function may not be out there in a few browsers.
Pointing to other application distributors' non-standardization is, at finest, an incomplete rationalization for this concern. This can be a current situation here which has cropped up through Mozilla's clear frantic attempts to obtain People version numbers to triple digits right before 2016 for no crystal clear and worthwhile motive. Read through this respond to in context 5 All Replies (two)
Alessandrino reported: I do not Believe far more volition is implied during the Italian first. It can be here just a fixed sentence, frequently used at the conclusion of letters.
How come these odd symbols seem in my e-mails _ you’ve Why are my e-mails corrupted with weird letters and symbols? garbage characters in entire body of message Prerequisite for sending an encrypted e-mail message IMAP Synchronization FAQ Transforming IMAP to POP
Duplicate from a transfer media the proper Thunderbird folders to the two folders higher than to replace the ones you have got eliminated or renamed.
I concur and would add that If you prefer a little something nearer towards the Italian formulation, yet not sounding far too stilted in English, I'd go with JV's "I'll be accessible (all day long) for just about any aid/clarification you might need" in submit #seven, greater nonetheless, I do think, if during the existing tense "I am readily available for any clarification / more support and so on..."
Teams of twenty or more people are limited to weekdays and has to be booked by fax or on the internet a few times just before viewing.